外[外]
ピンイン
wài[wai4]
意味
そと.おもて.〔内〜〕内そと.〔门〜〕門のそと.⇔〔里 lǐ ( ) 〕
よそ(の).他(の)→〔外国〕
外国.〔对〜贸易〕外国との貿易.〔内〜〕〔中〜〕本国(中国)と外国.
疎遠.見知らぬ.〔都不是〜人〕皆疎遠の人ではない(うちわばかり)〔没有〜客〕見知らない人はいない.〔见〜〕他人行儀である.よそよそしくする.〔凡事都〜着我〕何事もわたしをのけものにする.
母方の親戚,姉妹や娘の嫁ぎ先の親戚の意を表す接頭字.→〔外孙〕
そのうえ.兼ねて.……である外(ほか)に.〔除超额完成计划〜并搞好副业生产〕計画額を超過完成し,さらに副業生産をよくやる.〔此〜更要锻炼身体〕このうえさらに体の鍛錬を必要とする.〔不但聪明,〜带勤快〕聡明であるのみならず,その上勤勉である.
正式でない.正格(正規)でない.→〔外号(儿)〕
つねに外に出て交際する.世間の広い.世故にたけている.→〔外场人(儿)〕
[劇]老年男子の役.ふけ役.
詳細解説(製作中)
1.外側;外側。「内部」や「李」とは対照的に
2.关系疏远的;不是自己这方面的
3.指外国
4.非原有的;非正式的
5.称母亲、姐妹、女儿的亲属
コメント