复制［複製］
ピンイン
fù zhì［fu4 zhi4］
意味
複製（する）〔〜品〕複製品．レプリカ．
詳細解説（製作中）
オリジナルに従って同じものを作ります（コピー、こすり、印刷、コピー、オーディオ録音、ビデオ録画、リメイクなどによる複数の手段）：〜商品。〜ソフトウェア。これらの文化的遺物はすべて〜です。
词语解释
复制[ fù zhì ]
⒈ 仿原样品制造。
英duplicate; reproduce;
⒉ 用复印机印。
例这份文件没有复制好。
英copy;
引证解释
⒈ 继续控制。
引《后汉书·刘虞传》：“虞 患其黷武，且虑得志不可復制，固不许行，而稍节其禀假。”
仿造原件(多指艺术品)或翻印书籍等。 鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“和书一对照，则拓本中缺一幅，但也不要紧，倘要应用，可以从书上复制出来的。”
巴金 《里昂》：“我想到那一个没有写上字的花纸包，和那幅复制的画和它的没有署名的封套，我仿佛受到谁的严厉的谴责。”
袁鹰 《悲欢·民心》：“这两首诗，当时我就是在公安部门影印复制的照片中读到的。”
国语辞典
复制[ fù zhì ]
⒈ 仿制原件的艺术品或书籍。
例如：「这些商人真可恶，未经作者同意，擅自复制他的作品，到处出售。」
コメント