壁垒（bì lěi）の意味

壁垒［壁壘］

bì lěi［bi4 lei3］

陣営．塁壁．堡塁．砦（とりで）〔〜森严〕軍営の守りが厳重で侵しがたいさま．[喩]境界がはっきりしていること．〔那个大学的学生有左右两个〜〕あの大学の学生には左右両派がある．

[ bì lěi ]

1.古代の兵舎の壁は、一般的に要塞を指します。

2.比喻对立的事物和界限：两种观点～分明。唯物主义和唯心主义是哲学中的两大～。

⒈ 旧时兵营四周的墙壁，泛指防御、戒备的工事，现在常指互相对立的事物或界限。

例关税壁垒。
壁垒森严。

英rampart; barrier;

⒈ 军营的围墙。作为进攻或退守的工事。

引《六韬·王翼》：“修沟壍，治壁垒，以备守御。”
《史记·黥布列传》：“深沟壁垒，分卒守徼乘塞。”
《新唐书·叛臣传上·李怀光》：“明日，李晟会陈涛斜，壁垒未具，贼大至。”
李光《河山四律》：“将帅凋零鼙鼓动，四郊壁垒九边烽。”

⒉ 借指战事。

引明卓尔堪《招宝山》诗：“几年无壁垒，估客渐停橈。”

⒊ 阵容；阵营。

引《明史·王竑传》：“竑至，简士马，缮阨塞，劾将帅不职者，壁垒一新。”
徐特立《抗战五个年头中的教育》：“我们在思想方面树立了坚强的壁垒，首先纠正一切不利于团结抗战的思想，即反统一战线和反劳动人民的思想。”

⒋ 比喻事物间的对立和界限。

引姚华《论文后编·源流第一》：“讫乎汉世，作者弥盛，文笔界画，壁垒相望。”
朱光潜《艺文杂谈·文学的趣味》：“‘桐城派’古文和‘阳湖派’古文，彼此中间都树有很森严的壁垒。”

⒈ 军营的围墙。后泛指防御工事。

引《史记·卷九一·黥布传》：「深沟壁垒，分卒守徼乘塞。」
元·张翥〈西内应制即事〉：「四郊多壁垒，万里半烟尘。」

⒉ 比喻对立事物间的界限。

例如：「壁垒森严」。