塑造［塑造］
ピンイン
sù zào［su4 zao4］
意味
かたち作る．塑像を作る．〔〜石膏像〕石膏塑像を作る．
文字により描く．〔〜英雄形象〕英雄人物のイメージを描く（形を作る）
詳細解説（製作中）
1.粘土やその他のプラスチック素材を使用して、図を作成します。寺院内〜粘土の菩薩。
2.用语言文字或其他艺术手段表现人物形象：这篇小说成功地～了一位知识分子的形象。
词语解释
塑造[ sù zào ]
⒈ 用语言文字等艺术手段描写人物形象。
例这部小说成功地塑造了石油工人的英雄形象。
英sculpture;
例塑造佛像。
英mould; model;
引证解释
⒈ 用石膏或泥土等可塑材料塑成人、物形象。
引任继愈 《中国佛教史》第三章第三节：“中国 从 先秦 以来就有发达的造型艺术，而随着佛教的传播和佛像的输入，也开始塑造佛像。”
⒉ 用文字描写或戏剧舞蹈表演创造人物形象。
引秦牧 《艺海拾贝·核心》：“塑造人物是表达这种中心思想的非常重要的手段，但并不是唯一的手段。”
艾芜 《谈短篇小说》：“同一社会中，也因时代的不同，塑造的典型人物也应当有所不同。”
国语辞典
塑造[ sù zào ]
⒈ 利用黏土或人造油土等材料，以按捏、加减、铲削等手法塑成人物或物体的形象。
英语to model, to mold, plastic (arts), flexible, to portray (in sculpture or in words)
德语formen, gestalten (V)
法语représenter, camper, modeler
コメント