坐吃[坐吃]
ピンイン
zuòchī[zuo4chi1]
意味
何もしないでいる.ぶらぶらしている.居食いする.〔不必了,你是新客,〜好了〕そんなことをする必要はない,きみは新顔だから,何もしないでいてよい.〔可以〜一辈子〕一生座っていて食える.
詳細解説(製作中)
1.消費するだけで、生産することはありません。「20年で目撃した不思議な状況」第36章:「しかし、座って食べることはできません。喧噪するために屋台を設置しなければなりません。そこにいくらのお金を混ぜることができますか。」「座っている」を参照してください。山と空を食べます。」
2.犹坐享。茅盾《小巫》:“他坐吃二成,还嫌少,还想来生事么?”
コメント