坏（huài）の意味

坏［壞］

ピンイン

huài［huai4］

意味

悪い．〔好〜〕よしあし．〔气 qì 候很〜〕気候が非常に悪い．〔他这一招儿可真〜〕彼のこの一手は実によくない．〔出〜主意〕よくない考えを起こす．⇔〔好 hǎo 〕 “ nāo B）”を見よ．
壊れる（す）．だめになる（する）〔机器〜了，谁负责〕機械が壊れたらだれが責任を負うのか．〔他把官〜了〕彼は役人の職をだめにした（失った）〔〜了良心〕良心をなくしてしまう．〔一马勺〜一锅〕[諺]一部分のことで全体をぶち壊す．〔这话给他〜了事〕この話は彼のためにだめになった．
腐る．〔这碗菜〜了，不能吃了〕この料理は腐っている，食べられない．
動詞の補語として用いられ，（a） だめになってしまう．〔白菜都冻〜了〕白菜が凍って使いものにならなくなった．（b） （体・気分・程度が）ひどく……の思いをする（させられる）〔这一来，可把我急〜了〕こうなってくるとわたくしはすっかりいらいらしてしまった．〔真把我忙〜了〕まったくひどく忙しいめをさせられた．〔气〜了〕ひどく腹をたてた．〔乐 lè 〜了〕ひどくうれしくなってしまう．
〔坯 pī 〕の異体字．

詳細解説（製作中）

组词