坎肩（kǎn jiān）の意味

坎肩［坎肩］

ピンイン

kǎn jiān［kan3 jian1］

意味

⇒〔背 bèi 心（儿）〕

詳細解説（製作中）

词语解释

坎肩[ kǎn jiān ]

⒈  （坎肩儿）不带袖子的上衣（多指夹的，棉的，毛线织的）。

引证解释

⒈  不带袖子的上衣(多指夹的、棉的、毛线织的)。古时也称半臂，南方多称背心。

引《醒世姻缘传》第十四回：“只见 珍哥 猱着头，上穿一件油緑綾机小夹袄，一件酱色潞紬小绵坎肩，下面岔着緑紬夹裤，一双天青紵丝女靴。”
《红楼梦》第四十回：“有雨过天青的，我做一个帐子掛上。剩的配上里子，做些个夹坎肩儿给丫头们穿。”
曹禺 《北京人》第一幕：“她穿着一件月白色的上身，外面套了青直贡呢的坎肩。”

国语辞典

坎肩[ kǎn jiān ]

⒈  无袖无领的上衣。

引《负曝闲谈·第二五回》：「这里叫天儿脱去翎眼貂马褂，里面原来穿著鹿皮坎肩儿呢。」

英语sleeveless jacket (usually cotton)​, Chinese waistcoat

法语veste sans manches (généralement en coton)​, gilet chinois