在于［在於］
ピンイン
zài yú［zai4 yu2］
意味
……にある．……である：事物の本質の所在・内容を示す．〔〜做不做，不〜能不能〕問題はするかしないかであって，できるかできないかではない．
……によって決まる：決定を下す主体を表す．〔去不去〜你自己〕行く行かないは君自身の考え（で決めるの）だ．
詳細解説（製作中）
1.物事の本質を指摘するか、物事の内容が何であるかを指摘します。高度なキャラクターの特徴-彼らは常に個人的な利益よりも集合的な利益を優先します。
2.决定于：去不去～你自己。
词语解释
在于[ zài yú ]
⒈ 正是；就是。
例他们的错误就在于轻敌。
英rest with;
⒉ 取决于；决定于。
例一年之计在于春。
英depend on;
引证解释
⒈ 亦作“在于”。
⒉ 在。多表示处所、时间等。
引《孟子·滕文公下》：“子谓 薛居州，善士也，使之居於王所。在於王所者，长幼卑尊，皆 薛居州 也，王谁与为不善？”
宋 曾巩 《移沧州过阙上殿札子》：“唐 之治，在於 贞观。”
元 关汉卿 《玉镜台》第一折：“报的妳妳得知，有 温嶠 在于门首。”
⒊ 取决于；决定于。表明事物的关键所在。
引汉 晁错 《论贵粟疏》：“欲民务农，在於贵粟；贵粟之道，在於使民以粟为赏罚。”
《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“成败之机，在於今日。”
⒋ 犹对；对于。表示所说的情况与后面的对象密切相关。
引唐 杜甫 《病后过王倚饮赠歌》：“尚看 王生 抱此怀，在於 甫 也何由羡。”
⒌ 指出事物的本质内容或目的等。见“在於”。
引宋 王安石 《答司马谏议书》：“盖儒者所争，尤在於名实。”
清 侯方域 《宦官论》：“天下所以畏宦官者，不能见天子也。故今日之患，在於朝廷之礼过尊。”
毛泽东 《中国革命战争的战略问题》：“战争的目的在于消灭战争。”
国语辞典
在于[ zài yú ]
⒈ 确指某事之词。
コメント