回回［回回］
ピンイン
huíhuí（húer）［hui2hui2（hu2er）］
意味
……するたびに．そのつど．始終．〔他老不守时间〜迟到〕彼はいつも時間を守らずそのつど遅れて来る．
詳細解説（製作中）
「名前」は回族を指します。
〈副〉每次。
词语解释
回回[ huí hui ]
⒈ 旧时称回民。
英the Hui people;
⒉ 信仰伊斯兰教的人。
英the Moslems;
回回[ huí huí ]
⒈ 每次。
例有老爷和他坐着就罢了，回回定要见我。——《红楼梦》
英every time;
⒉ 光明貌。
英brilliantly;
引证解释
⒈ 纡回曲折貌。
引《楚辞·王褒＜九怀·昭世＞》：“魂悽愴兮感哀，肠回回兮盘紆。”
王逸 注：“心紆屈也。”
《关尹子·三极》：“人之善琴者……有怨心则声回回然。”
⒉ 盘旋回转貌。
引汉 王褒 《九怀·蓄英》：“椉云兮回回，亹亹兮自强。”
唐 杜甫 《法镜寺》诗：“回回山根水，冉冉松上雨。”
清 姚鼐 《祭林编修澍潘文》：“建旐兮翻翻，风回回兮舷进难。”
⒊ 纷扰烦乱貌。
引汉 马融 《广成颂》：“徽嫿霍奕，别驾分奔，骚扰聿皇，往来交舛，纷纷回回，南北东西。”
三国 魏 刘桢 《杂诗》：“沉迷簿领书，回回自昏乱。”
唐 苏颋 《蜀城哭台州乐安少府》诗：“边郡饶藉藉，晚庭正回回。”
⒋ 光明貌。
引《文选·张衡＜思玄赋＞》：“纷翼翼以徐戾兮，焱回回其扬灵。”
旧注：“回回，光明貌。”
⒌ 广大貌。
引晋 束晳 《补亡诗》：“漫漫方舆，回回洪覆。”
宋 叶适 《朝奉郎致仕俞公墓志铭》：“长原回回，高木阴阴。”
⒍ 每次。
引唐 王建 《相和歌辞·乌夜啼》：“一飞直欲飞上天，回回不离旧栖处。”
《红楼梦》第三二回：“有老爷和他坐着就罢了，回回定要见我。”
崔八娃 《一把酒壶》：“回回把你那没油盐的话，一天说到黑。”
⒎ 民族名、古国名或信仰伊斯兰教的人。(1)在 宋 人的《梦溪笔谈》和《黑鞑事略》中，指的是 回鹘 ；在《癸辛杂识》和《辽史》中指的是信仰伊斯兰教的人和国家。(2)在《元史》和《元典章》中，主要是指伊斯兰教和信仰伊斯兰教的人，如回回法、回回寺、回回人等。(3)在 明 清 两代的文献中，主要指回族，即回回民族；有时指伊斯兰教，如回回教。
⒏ 广大貌。
引《文选·束晳＜补亡诗＞》：“漫漫方舆，迴迴洪覆。”
李周翰 注：“方舆，地也。洪覆，天也。漫漫、迴迴，大貌。”
⒐ 盘曲貌。
引唐 杜甫 《扬旗》诗：“迴迴偃飞盖，熠熠迸流星。”
明 高启 《剡源九曲》诗之八：“迴迴别涧通，宛宛连罔绕。”
赵朴初 《读唐人＜送金城公主＞诗次韵》：“征途愁迴迴，去輦想轔轔。”
国语辞典
回回[ huí hui ]
⒈ 迂回转折的样子。
引唐·杜甫〈法镜寺〉诗：「回回山根水，冉冉松上雨。」
⒉ 每次。
引唐·王建〈乌夜啼〉诗：「一飞直欲飞上天，回回不离旧栖处。」
⒊ 古时称信仰伊斯兰教的国家。
英语time and again, every time, Hui ethnic group (Chinese Muslims)
德语immer wieder , jedes Mal
法语Hui (ethnie)
コメント