四海［四海］
ピンイン
sì hǎi［si4 hai3］
意味
[喩]天下．世界．〔〜之内皆兄弟也〕世界全体みな兄弟である．〔〜兄弟〕四海同胞．〔放之〜而皆准〕全世界にあまねく通用する．〔〜为家〕漂泊して定まった住所がない．流浪する．
詳細解説（製作中）
1.古代人は、中国は四方を海に囲まれていると信じていました。これを総称して四海と呼びます。
2.四方。泛指四方之地。
词语解释
四海[ sì hǎi ]
⒈ 指全国各地。
例四海为家。
将军既帝室之胄，信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》
大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？——明·张溥《五人墓碑记》
英the whole country;
⒉ 指世界各地。
例放之四海而皆准。
英the whole world;
⒊ 豪放、豁达。
例老牛说：“真是大手笔，四海得很”
英unconstrained;
引证解释
⒈ 古以 中国 四境有海环绕，各按方位为“东海”、“南海”、“西海”和“北海”，但亦因时而异，说法不一。
引《书·益稷》：“予决九川，距四海。”
孔 传：“距，至也。决九州名川通之至海。”
《孟子·告子下》：“禹 之治水，水之道也，是故 禹 以四海为壑。”
《淮南子·俶真训》：“神经於 驪山、太行 而不能难，入於四海、九江而不能濡。”
晋 葛洪 《抱朴子·明本》：“所谓抱萤烛於环堵之内者，不见天光之焜烂；侣鮋鰕於跡水之中者，不识四海之浩汗。”
⒉ 犹言天下，全国各处。
引《书·大禹谟》：“文命敷於四海，祗承于帝。”
《史记·高祖本纪》：“大王起微细，诛暴逆，平定四海，有功者輒裂地而封王侯。”
唐 李绅 《古风》之一：“春种一粒粟，秋成万颗子，四海无闲田，农夫犹饿死。”
清 李渔 《玉搔头·拈要》：“谁想四海虽宽，少 西施 而多 嫫母 ；六宫虚设，有粉黛而无姿容。”
⒊ 指全世界各处。
例如：放之四海而皆准。
⒋ 指四邻各族居住的地域。
引《尔雅·释地》：“九夷、八狄、七戎、六蛮，谓之四海。”
《史记·五帝本纪》：“南抚 交阯、北发 ；西， 戎、析枝、渠廋、氐、羌 ；北， 山戎、发、息慎 ；东， 长、鸟夷。四海之内，咸戴 帝舜 之功。”
《史记·大宛列传》：“天子既闻 大宛 及 大夏、安息 之属皆大国……且诚得而以义属之，则广地万里，重九译，致殊俗，威德徧於四海。”
⒌ 喻指人气派大，性情豪爽、交游很广泛。
引《金瓶梅词话》第七回：“你老人家不知，如今知府、知县相公也都来往，好不四海。”
《文明小史》第十八回：“这位 四海 兄，是 浦东 丝厂里的总帐房，最爱朋友，为人极其四海。”
周立波 《山乡巨变》上三：“治安主任 盛清明 很四海地招呼 邓秀梅。”
⒍ 神祇名。
引《史记·封禅书》：“而 雍 有日、月、参、辰、南北斗、荧惑、太白、岁星、填星、辰星、二十八宿、 风伯、雨师、四海、九臣、十四臣、诸布、诸严、诸逑 之属，百有餘庙。”
⒎ 中医学认为人有髓海、血海、气海和水谷之海，这四者与天下的“四海”相应。见《灵枢经·海论》。
国语辞典
四海[ sì hǎi ]
⒈ 古代认为中国四周环海，因而称四方为「四海」。泛指天下各处。
引《书经·禹贡》：「四海会同，六府孔修。」
《五代史平话·晋史·卷上》：「皇帝倾国来救敬瑭之急，四海之人，皆服皇帝信义。」
⒉ 中医上指髓海、血海、气海、水谷之海的总称。
四海[ sì hai ]
⒈ 称人的性情豪爽慷慨。
引《金瓶梅·第七回》：「你老人家不知，如今知府、知县相公来往，好不四海，结识人宽广。」
《文明小史·第一八回》：「这位四海兄是浦东丝厂里的总帐房，最爱朋友，为人极其四海。」
德语locker
法语les quatre mers, tous les coins du pays, partout
コメント