嚷[嚷]
ピンイン
rǎng[rang3]
意味
A) rǎng
どなる.叫ぶ.わめく.〔别〜了,许多人都正睡觉呢〕どなるな,大勢の人が皆ちょうど寝ているところだ.〔〜了一声〕一声こらっとどなる.
騒ぐ.〔吵〜 chǎo・rǎng 〕がやがや騒ぐ.〔跟他〜了一通〕彼と一わたり騒ぐ.〔〜醒了孩子〕騒いで子どもの目を覚まさせた.
[方]しかる.責める.
B) rāng 〔〜〜 rāng・rang 〕常に第一声に用いる.
(大声で)わめく.声をたてる.〔外头〜〜的是什么〕外でワイワイ言ってるのは何か.〔别〜〜,还有人没起来呢〕大声を立ててはいけない,まだ寝てる人があるんだよ.
人に言いふらす.〔这件事要保密,别〜〜出去〕このことは秘密にしておかねばならない,人に言いふらすでないぞ.
詳細解説(製作中)
1.叫ぶ
2.吵闹
3.责备;训斥
义同“嚷”(rǎng),只用于“嚷嚷”。
コメント