嘻嘻［嘻嘻］
ピンイン
xī xī［xi1 xi1］
意味
＝〔嬉嬉〕 にこにこ（する）．くすくす（笑う）〔笑〜地〕にこやかに．〔〜地笑〕にこにこと笑う．〔脸上乐 lè 〜地〕にこにこ顔で．
詳細解説（製作中）
1.笑いの外観;楽しい外観。「Yi・Family」：「女性はいつもけちです。」Kong Yingda Shu：「Heehee、彼女は笑いのように見えます。」Hee hee、はっきりしていると思います。言葉は熱く、寒さは王兵のメモ：「ヒヒ、ユエイェ。」タンハニュ「クイピンシの墓」：「王朝のヒヒの言葉、夕方のイイの言葉。」
2.象声词。笑声。元 无名氏《小尉迟》第一折：“好着我尽在嘻嘻冷笑中，我劝着他怎不从？”《红楼梦》第二四回：“香菱 嘻嘻的笑道：‘我来找我们姑娘，总找不着。’”骆宾基《罪证》：“真不好意思，老财东嘻嘻－－一个烟泡涨到三元了。”
3.象声词。叹气声。汉 董仲舒《春秋繁露·精华》：“若谓 奚齐 曰：嘻嘻，为大国君之子，富贵足矣，何以兄之位为欲居之，以至此乎云尔。”凌曙 注引《广韵·平之》：“嘻，噫嘻，叹也。”
4.象声词。鸟鸣声。汉 焦赣《易林·屯之晋》：“乌鸣嘻嘻，天火将起，燔我舘屋，灾及 姬后。”注：“按《春秋》襄公 三十年夏五月，或叫于 宋 太庙曰：譆譆！出出！鸟鸣于 亳 社，如曰譆譆，甲午，宋 大灾，宋 伯姬 卒。”
词语解释
嘻嘻[ xī xī ]
⒈ 欢笑貌；喜悦貌。
⒉ 象声词，笑声。
⒊ 象声词，叹气声。
⒋ 象声词，鸟鸣声。
引证解释
⒈ 欢笑貌；喜悦貌。
引《易·家人》：“妇子嘻嘻，终吝。”
孔颖达 疏：“嘻嘻，喜笑之貌也。”
《素问·至真要大论》：“故《大要》曰：粗工嘻嘻，以为可知，言热未已，寒病復始。”
王冰 注：“嘻嘻，悦也。”
唐 韩愈 《崔评事墓铭》：“朝之言嘻嘻，夕之言怡怡。”
⒉ 象声词。笑声。
引元 无名氏 《小尉迟》第一折：“好着我尽在嘻嘻冷笑中，我劝着他怎不从？”
《红楼梦》第二四回：“香菱 嘻嘻的笑道：‘我来找我们姑娘，总找不着。’”
骆宾基 《罪证》：“真不好意思，老财东嘻嘻－－一个烟泡涨到三元了。”
⒊ 象声词。叹气声。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·精华》：“若谓 奚齐 曰：嘻嘻，为大国君之子，富贵足矣，何以兄之位为欲居之，以至此乎云尔。”
凌曙 注引《广韵·平之》：“嘻，噫嘻，叹也。”
⒋ 象声词。鸟鸣声。
引汉 焦赣 《易林·屯之晋》：“乌鸣嘻嘻，天火将起，燔我舘屋，灾及 姬后。”
注：“按《春秋》 襄公 三十年夏五月，或叫于 宋 太庙曰：譆譆！出出！鸟鸣于 亳 社，如曰譆譆，甲午， 宋 大灾， 宋 伯姬 卒。”
国语辞典
嘻嘻[ xī xī ]
⒈ 喜笑自得的样子。宋·无名氏也作「唏唏」。
引《李师师外传》：「吾母子嘻嘻，不知祸之将及。」
《儒林外史·第四二回》：「那婊子望著他嘻嘻的笑。」
英语hee hee, happy
德语hihi, kichern (S)
法语(onom.) Hihi !
コメント