嗟来食[嗟來食]
ピンイン
jiēlái (zhī) shí[jie1lai2 (zhi1) shi2]
意味
[成]ほうれ,といって与えられた食.屈辱の中に与えられる恩恵.〔可是作家不肯接收〜.他们宁愿忍饥受冻,也得保持住灵魂的纯洁〕しかし作家は屈辱の中に与えられた恩恵は受けない.彼らは飢えや寒さをしのんでも魂の純潔を保たなければならない.
詳細解説(製作中)
「サイライフード」をご覧ください。
jiēlái (zhī) shí[jie1lai2 (zhi1) shi2]
[成]ほうれ,といって与えられた食.屈辱の中に与えられる恩恵.〔可是作家不肯接收〜.他们宁愿忍饥受冻,也得保持住灵魂的纯洁〕しかし作家は屈辱の中に与えられた恩恵は受けない.彼らは飢えや寒さをしのんでも魂の純潔を保たなければならない.
「サイライフード」をご覧ください。
コメント