品质（pǐn zhì）の意味

品质［品質］

pǐn zhì［pin3 zhi4］

素質．品性．人柄．〔他具备崇高的工人阶级的〜〕彼はけだかい労働者階級としての素質を備えている．
品質．〔〜均匀〕品質が均一である．→〔质量〕

[ pǐn zhì ]

1.人間の行動やスタイルで表現された思考、知識、性格などの本質：勤勉、勇気、誠実さ、謙虚さなどはすべて優れています〜。

2.物品的质量：中国瓷器～之优良是世界闻名的。

⒈ 指人的行为和作风所显示的思想、品性、认识等实质。

例他品质高尚。

英character; quality;

⒉ 东西的质量。

⒈ 人的行为、作风所表现的思想、认识、品性等的本质。

引老舍《＜骆驼祥子＞后记》：“在书里，虽然我同情劳苦人民，敬爱他们的好品质，我可是没有给他们找到出路。”
冯雪峰《上饶集中营·关于主题》：“这种种高贵的精神和品质，也是有着非常典型的表现的。”

⒉ 物品的质量。

引周而复《上海的早晨》第四部十九：“﹝他﹞发现清花车间和钢丝车间没有经常根据不同的原棉品质，来调整机器设备。”

⒈ 物品的质地。

例如：「商品品质的好坏关系产销市场的开拓。」