哀悼［哀悼］
ピンイン
āi dào［ai1 dao4］
意味
悲しみ悼む．〔表示〜〕哀悼の意を表す．
詳細解説（製作中）
（故人）を悲しみで悼む：〜死んだ殉教者。痛みを表現する〜。
词语解释
哀悼[ āi dào ]
⒈ 悲痛地悼念。
例哀悼死者。
哀悼受害者。
英mourn sb.’s death; bemoan; condole;
哀悼[ āi dào ]
⒈ 为一个人的逝世而举行的纪念仪式。
英mourning; condolence;
引证解释
⒈ 悲痛地追念。
引汉 蔡邕 《郭有道碑文》：“凡我四方同好之人，永怀哀悼，靡所寘念。”
晋 干宝 《搜神记》卷一：“﹝ 鉤弋夫人 ﹞葬 云陵，上哀悼之。”
宋 苏轼 《东坡志林·郗超出与桓温密谋书以解父》：“愔 后果哀悼成疾。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·刘海石》：“沧客哀悼，殆不能堪。”
⒉ 指悲痛追念的感情。
引袁鹰 《悲欢·深深的怀念》：“﹝墓碑上﹞有的刻着‘红军烈士永垂不朽’，留下自己深沉的哀悼。”
国语辞典
哀悼[ āi dào ]
⒈ 哀伤悼念。
引《文选·蔡邕·郭有道碑文》：「凡我四方同好之人，永怀哀悼，靡所寘念。」
《大宋宣和遗事·贞集》：「阿计替与众人促帝回甚速，帝哀悼日夜不已。」
反祝贺
英语to grieve over sb’s death, to lament sb’s death, mourning
德语Trauer, Beileid
法语rendre les derniers devoirs à un défunt
コメント