咳嗽［咳嗽］
ピンイン
ké sou［ke2 sou5］
意味
咳をする，咳払いをする．
詳細解説（製作中）
喉頭や気管の粘膜が刺激されると、すばやく息を吸い込んでから強く息を吐き、声帯が振動して音を出します。咳は、気道から異物や分泌物を取り除くことができる保護反射作用であり、特定の病気の症状でもあります。
词语解释
咳嗽[ ké sou ]
⒈ 喉部或气管的粘膜受刺激而突然把空气从肺内驱逐出来并带有爆破的杂音。
例妇梦中咳嗽。——《虞初新志·秋声诗自序》
英cough;
引证解释
⒈ 喉部或气管的黏膜受刺激时迅速吸气，随即强烈地呼气，声带振动发声，这种现象叫咳嗽。是一种保护性的反射动作。也是某些疾病的症状。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·五行顺逆》：“如人君好战，侵陵诸侯，贪城邑之赂，轻百姓之命，则民病喉咳嗽。”
明 冯惟敏 《僧尼共犯》第三折：“猛听得邻舍家咳嗽了一声。”
老舍 《茶馆·附录》第一幕幕前：“咳嗽一声都象唱大戏。”
国语辞典
咳嗽[ ké sòu ]
⒈ 喉部或气管的黏膜受痰或气体的刺激，引起反射作用，把气体用力排出。
⒉ 比喻出声、说话。
引元·马致远《汉宫秋·第二折》：「恐怕边关透漏，央及家人奔骤。似箭穿著鴈口，没个人敢咳嗽。」
《水浒传·第三八回》：「你这贼配军是我手里行货，轻咳嗽便是罪过。」
英语to cough, CL:陣|阵[zhen4]
德语Husten (S), husten (V)
法语tousser, toux
コメント