咬（yǎo）の意味

咬［咬］

ピンイン

yǎo［yao3］

意味

かむ．かじる．かみつく：口の外にあるものにかみつくこと．口の中にあるものをかむのは〔嚼 jiáo 〕という．〔〜了一口馒头〕マントーを一口かじった．〔那条狗〜人〕あの犬は人にかみつく．〔蚊子〜人〕蚊は人をさす．〔这块肉太硬，〜不动〕この肉は硬くてかみきれない．
くっついている．接近する．〔一辆〜着一辆〕一両一両とくっついて．
（ペンチまたは歯車などで）はさむ．〔用钳子〜住〕ペンチでしっかりはさむ．
歯をくいしばる．→〔咬牙〕
唇をかんでおかしさをこらえる．〔〜着下唇不敢大乐〕下唇をかんでおかしさをこらえる．→〔咬牙〕
断言する．言い切る．〔一口〜定是他的〕彼のだときっぱり言いきる．
すれる．〔衣服刚穿没有几天〜成这个样子，你周身都是牙是怎么着？〕着物を数日着ただけでこんなにすれてしまった，おまえ体中が歯になっているのでもないでしょうに．
犬がほえる．〔昨儿夜里狗〜得厉害〕昨日夜半に犬がひどくほえた．
誣（ぶ）告する．まき添えにする．〔被反革命分子〜了一下〕反革命分子にひきずり込まれた．〔他和我有仇，所以〜了我了〕彼はわたしに恨みがあるので，わたしを罪に陥れたのだ．〔他叫贼给〜出来〕彼は賊に誣告され罪に陥れられた．
（字音を）正確に発音する．〔这个字我〜不准〕わたしはこの字がうまく発音できない．
[方]うるしにかぶれる．〔漆 qī 〜人〕うるしは人にかぶれを起こさせる．〔叫漆〜了〕うるしにかぶれた．
[京]あてこする．ひやかす．いじめる．〔祥子觉出大家是〜他〕（老・骆１４）祥子はみなは自分をひやかしているんだと感じた．〔别〜老实人〕まじめな人をいじめるな．
[俗]男をくわえこむ．

詳細解説（製作中）

组词