咋［咋］
ピンイン
zǎ［za3］
意味
A） zǎ （河北・東北・陝西方言）なぜ．どうして：普通話の〔怎 zěn 〕〔怎么〕に同じ．〔〜办〕〔〜整 zhěng 〕どうする．〔〜样〕どんな．〔你〜不去〕お前はどうして行かないのか．〔你看这事该〜办〕君これはどうしたらいいと思うか．〔〜也不〜的〕何でもない．痛くもかゆくもない．へっちゃらだ．〔〜说〜办〕お前が言う通りにやるよ．→〔整 zhěng 〕
B） zhā 〔咋〕→〔咋呼〕
C） zé [又音] zhà 〔咋〕咬む．
詳細解説（製作中）
「牙」代名詞、どのように、どのように
1.大声呼叫。
2.咬住
〔～呼〕a.吆喝；b.炫耀。均亦作“咋唬”（“呼”、“唬”均读轻声）。
コメント