呛（qiāng）の意味

呛［嗆］

ピンイン

qiāng［qiang1］

意味

A） qiāng
（食物や水などが）気管に入ってむせる．〔吃〜〕同前．〔喝 hē 水喝〜了〕〔喝水〜住了〕水を飲んでむせかえった．〔吃饭吃〜了〕ご飯を食べてむせた．
（むせて外に）勢いよく吹き出す．〔由鼻子往外〜血 xiě 〕鼻から血を吹き出す．〔喝酒喝〜了，差 chà 点儿没〜出来〕酒を飲んだらむせてあぶなくプッと出すところだった．
B） qiàng
煙やガスにむせる．鼻につんとくる．香辛料などがぴりっとくる．〔〜得他直咳 ké 嗽〕煙にむせて，彼はしきりにせきをする．〔〜得慌〕ひどくむせる．〔辣 là 味儿〜嗓子〕辛味がのどにぴりっとする．〔烧 shāo 辣椒的味儿顶〜鼻子〕唐がらしを炒めて煮るにおいはとても鼻を刺激する．〔〜得出不来气儿〕むせかえって息が出ない．〔街上的土〜得慌〕通りのほこりがひどくて息がつまりそうだ．
⇒〔炝 〕
⇒〔戗 〕 “ qiāng B）”を見よ．
qiāng の又音．

詳細解説（製作中）

组词