后来居上［後來居上］
ピンイン
hòu lái jū shàng［hou4 lai2 ju1 shang4］
意味
（宴席などで）後から来たものが上座に座る．〔〜，这是规矩，您别谦让了〕後から来た人は上座に座る，これはきまりです，遠慮なさいますな．
[喩]遅れたものが，先のものを追い越す．後のからすが先になる．〔我们青年人应该〜超过老一辈〕我々青年は後のからすが先になるように，老人たちを追い越すべきだ．
詳細解説（製作中）
「歴史的記録・地正伝記」：「陛下は耳を積むなどの大臣を使い、後発者を先に使う。」天皇は薪を積み上げるような大臣を使うべきではないと考え、不満の表れであることが判明した。古いものの中に新しいものを入れてください。後者は、前者よりも後者を指すために使用されます。
コメント