同时（tóng shí）の意味

同时［同時］

ピンイン

tóng shí［tong2 shi2］

意味

同時に．……と同時に．（a） 〔在……的〜〕の形で用いる．〔在响应 xiǎngyìng 党中央号召参加体力劳动的〜，……〕党中央の肉体労働に参加するようにとの呼びかけに呼応すると同時に，……．（b） 〔与……〜〕の形で用いる．〔大约与这些白话文学作品的广泛流传〜，……〕大体これら白話文学作品の広範な流行と同時に……．（c） 〔是……〜是……〕の形で用いる．〔他是个三好学生，〜也是模范共青团员〕彼は模範学生であるばかりでなく，同時に模範的共産主義青年団員でもある．

詳細解説（製作中）

词语解释

同时[ tóng shí ]

⒈  同时代；同一时候。

例同时发生。
同时发火。——《资治通鉴》

英contemporary; at the same time;

⒉  并且。

例任务艰巨，同时时间又很紧迫。

英moreover; besides;

引证解释

⒈  同时代；同一时候。

引《庄子·盗跖》：“今夫此人，以为与己同时而生，同乡而处者，以为夫絶俗过世之士焉；是专无主正。”
唐 杜甫 《苏大侍御访江浦赋八韵纪异》：“乾坤几反覆， 扬 马 宜同时。”
丁玲 《韦护》第二章：“两人同时对望了一下，都了解那意义。”

⒉  犹当时，那时。

引宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“秘书新省成， 徽庙 临幸， 孙叔诣 参政作贺表……同时无能及者。”
明 陈继儒 《珍珠船》卷一：“﹝ 繁彦举 ﹞竟流落以死，同时有 郑云表 者，慕 彦举 之为人，作诗挽之。”

⒊  并且。

引鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“我拿下来打开看时，很吃了一惊，同时也感到一种不安和感激。”
秦牧 《艺海拾贝·知识之网》：“意大利 的 达·芬奇，不但是画家，同时也是自然科学家。”

国语辞典

同时[ tóng shí ]

⒈  同一时间。

引《荀子·解蔽》：「心生而有知，知而有异，异也者，同时兼知之。」

⒉  并且。

例如：「他不仅是我们的班长，同时也是毕业生辅导会的总干事。」