同学［同學］
ピンイン
tóng xué［tong2 xue2］
意味
同じ学校で学ぶ．〔我和他同过三年学〕わたしと彼とは３年間同じ学校で学んだことがある．
同窓．学友．同級生：学年の上下にかかわらない：〔学友〕〔砚 yàn 友〕に同じ．〔新〜〕新入生．〔同班〜〕同級生．
学生同志の呼びかけ．教師が学生に対する呼びかけ．〔王〜〕王君．〔〜们〕みなさん．学生諸君．
詳細解説（製作中）
1.同じ学校で勉強しています：私たちは子供の頃からです〜。私は彼と3年間勉強しました。
2.在同一个学校学习的人：老～。这位是我的同班～。
3.称呼学生：～，请问你到游乐场怎么走?
词语解释
同学[ tóng xué ]
⒈ 在同一所学校学习的人。
例同学不同班。
甲乙同学。——清·周容《芋老人传》
英schoolmate; fellow student;
⒉ 对在校学生的通称。
例张颖同学你来表演。
英comrade; a form of address used in speaking to a student;
引证解释
引《庄子·知北游》：“妸荷甘 与 神农 同学於 老龙吉。”
《周书·宇文孝伯传》：“及长，又与 高祖 同学。”
清 吴炽昌 《客窗闲话初集·双缢庙》：“审勘得 白云娥 与 任宜男 者，居本比邻，幼而同学。”
汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第十六章：“此曰同学，盖谓同学于 鳩摩罗什 也。”
⒉ 同师受业的人。
引《汉书·萧望之传》：“復事同学博士 白奇，又从 夏侯胜 问《论语》、《礼服》。”
唐 司空曙 《题暕上人院》诗：“更説本师同学在，几时携手见 衡阳 ？”
清 孙枝蔚 《寄乡中旧游》诗：“混跡鱼盐别草莱，寄言同学莫相哀。”
⒊ 清 代严禁文人结社，禁用社兄、盟弟等称呼，于是文人之间改称同学。 清 王应奎 《柳南续笔·刺称同学》：“自前 明 崇禎 初，至本朝 顺治 末，东南社事甚盛，士人往来投刺，无不称‘社’‘盟’者；后忽改称同学，其名较雅，而实自 黄太冲 始之。
引太冲 《题张鲁山后贫交行》云：‘……社盟谁变称同学，惭愧 弇州 记《不觚》。’自注云：‘同学之称，余与 沉眉生、陆文虎 始也。’”
⒋ 在同一个学校学习的人。
引冰心 《悼念林巧稚大夫》：“在协和医院的医护人员和社会服务部里，都有我的同学。”
⒌ 对在校学生的通称。
引刘心武 《班主任》：“尹老师 忽然想起，赶紧告诉 张老师 ：‘我刚从他们楼里出来，听我那班里一个同学说， 谢惠敏 跟 石红 吵了一架。’”
国语辞典
同学[ tóng xué ]
⒈ 同师受业。
引《庄子·知北游》：「妸荷甘与神农，同学于老龙吉。」
《周书·卷四〇·宇文孝伯传》：「及长，又与高祖同学。」
⒉ 同师受业的人。
例如：「我们是大学的同班同学。」
コメント