合璧（hé bì）の意味

合璧［合璧］

hé bì［he2 bi4］

いろいろなものを適宜に集めて一つにしたもの．〔英华〜〕英華合璧（文章その他において英語・中国語ともに両方備わっている）
（二つのものを一緒に並べて）比較参照する．

[ hé bì ]: 穴の開いた丸い翡翠はbiと呼ばれ、半円形の翡翠はhalf biと呼ばれ、2つの半分biの丸いbiは結合されたbiと呼ばれます。詩と絵画という比喩的なものが適切に組み合わされています。