合十（hé shí）の意味

合十［合十］

ピンイン

hé shí［he2 shi2］

意味

[仏]合掌する：〔合掌 〕に同じ．〔〜祈祷〕合掌して祈る．

詳細解説（製作中）

词语解释

合十[ hé shí ]

⒈  原为印度的一般敬礼，佛教徒亦沿用。两手当胸，十指相合。

引证解释

⒈  原为 印度 的一般敬礼，佛教徒亦沿用。两手当胸，十指相合。参见“合掌”。

引清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“明公 恕斋，尝为 献县 令，良吏也。官 太平府 时，有疑狱，易服自察访之，偶憇小菴，僧年八十餘矣，见公合十肃立。”
鲁迅 《＜且介亭杂文末编＞附集·我的第一个师父》：“善男信女们也个个‘合十赞叹，欢喜布施，顶礼而散’了。”
周立波 《暴风骤雨》第二部六：“这佛像有二尺来高，金光闪闪，满脸堆笑，双手合十，瞅着人间。”

国语辞典

合十[ hé shí ]

⒈  一种佛教仪式。两掌十指在胸前相合，表示尊敬。清·纪昀也作「合掌」、「合手」。

引《阅微草堂笔记·卷一四·槐西杂志四》：「僧年八十余矣，见公合十肃立。」

英语to put one’s palms together (in prayer or greeting)​

法语joindre ses mains (pour prier ou accueillir)​