吃惊［吃驚］
ピンイン
chī jīng［chi1 jing1］
意味
びっくりする．驚く：〔受 shòu 惊〕に同じ．〔吃了一惊〕→吃劲（儿）〔大吃一惊〕びっくり仰天する．たまげる．→〔吓 xià 〕
詳細解説（製作中）
おびえた：それは〜です。驚いた。
词语解释
吃惊[ chī jīng ]
⒈ 受惊；使人感到惊讶。
英amaze; astonish; surprise;
引证解释
⒈ 亦作“喫惊”。
引《水浒传》第二六回：“武松 道：‘高邻休怪，不必喫惊。’”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“满生 见説，心下喫惊，半晌作声不得。”
⒊ 指惊讶。
引巴金 《春天里的秋天》十八：“‘你的父亲不是很讨厌外省人吗？’我吃惊地问。”
国语辞典
吃惊[ chī jīng ]
⒈ 受惊，吓了一跳。
引《红楼梦·第二七回》：「宝钗在外面听见这话，心中吃惊。」
近受惊
コメント