号（hào）の意味

号［號］

ピンイン

hào［hao4］

意味

A） hào
名称．〔国〜〕国号．〔牌 pái 〜（儿）〕（a） 屋号．（b） 商標．
番号．〔电话〜码簿 bù 〕電話番号帳．〔天字第一〜〕いの一番．〔一百〜门牌〕１００番地．
別名．雅号：もと〔名 〕（本名）や〔字 〕（あざな）以外の呼び名をいった．〔苏轼的字是子瞻，〜叫东坡〕蘇軾は字（あざな）を子瞻，号を東坡と言う．→〔字 zì 〕
命令．号令．〔发〜施令〕号令を出す．
（楽器の）ラッパ．〔大〜 〕〔大（铜）喇叭〕〔铜喇叭〕チューバ．〔短〜〕コルネット．〔长〜〕トロンボーン．〔法国〜〕（フレンチ）ホルン．〔吹 chuī 〜〕同前を吹く．〔冲 chōng 锋〜〕突撃ラッパ．〔集 jí 合〜〕集合ラッパ．〔起 qǐ 床〜〕起床ラッパ．
しるし．目印．記号．〔信〜 〕信号．〔暗〜（儿）〕（a） 暗号．（b） [ス]サイン．〔问〜（儿） 〕疑問符．〔咳嗽一声为〜〕せきばらいを合図とする．
[量]（a） 人数を表す．〔您请多少〜人〕何人招待なさるのですか．（b） 人（単数）や物を軽蔑していう．〔象他这〜（儿）懒 lǎn 人如今少有〕彼のような怠け者は近ごろ珍しい．〔那〜坏事情〕あんなひどいこと．（c） 人員中の事故者を表す．〔病 bìng 〜（儿）〕病人（病気欠席者）〔伤 shāng 〜〕負傷者．（d） サイズ．〔多大〜的？〕サイズはいくつ．
数記号・しるしをつける．〔〜房子〕家に番号をつける．〔在药包外头〜上药名〕薬包の外に薬名をつける．
脈をとる．→〔诊 zhěn 脉〕
日付：〔三十四〜〕などとは言わない：〔七月一〜〕７月１日．→〔日 rì 〕
B） háo ＝〔嚎〕
叫ぶ．〔〜叫〕大声で叫ぶ．
大声で泣く．〔哀〜〕悲しんで大声で泣く．→〔哭 kū 〕

詳細解説（製作中）

组词