可心［可心］
ピンイン
kě xīn［ke3 xin1］
意味
気に入る．〔原来的计划是买辆最完全最〜的车〕（老・骆）最初の計画では，最も完全で最も気に入った車を買うことだった．〔那件事办得倒还可了他的心了〕あの件の処理のしかたはまあまあ彼の気に入った．〔〜可意的〕希望どおりの．
詳細解説（製作中）
自分の希望にぴったり合う;同意する：〜Ruyi。〜からレザージャケットを購入しました。
词语解释
可心[ kě xīn ]
英satisfying; to the satisfaction (liking) of;
引证解释
⒈ 称心；合意。
引周立波 《暴风骤雨》第二部二四：“各家都分了可心的牲口。”
梁斌 《播火记》第一卷四：“她发誓，一定要给 大贵 寻个可心的人儿。”
国语辞典
可心[ kě xīn ]
引《红楼梦·第六五回》：「我如今改过守分，只要我拣一个素日可心如意的人，方跟他去。」
英语satisfying, to one’s liking, to suit sb
德语abgelten (V)
法语satisfaisant, à son goût
コメント