古井[古井]
ピンイン
gǔ jǐng[gu3 jing3]
意味
古井
詳細解説(製作中)
1. TangMengjiaoの「LieNvCao」:「処女は夫のために死ぬのに費用がかかり、彼女の人生もそうです。波は誓うことができず、側室の心は古代の井戸水です。」よく」比喩ジランは異物によって動かされません。特に女性と結婚しない未亡人に使用されます。Song SuShiの「LinjiangFairy」Ci:「本当の古代の井戸はありませんが、祭りはQiuyunです。」Yuan YangWeizhenの「ManXing」の詩3番目:「私は古代の井戸の恨みを知らずに生まれ、マスターを獲得しました「HouTingHua」。「LuXunの「Grave・WidowDoctrine」:「誰もが古代の井戸のような心と霜のような顔を持っています。」
2.喻指富孀和有私蓄的妓女。《二十年目睹之怪现状》第五七回:“路上行人,都嘖嘖称羡,都説不料这个古井叫他淘着……后来问了旁人,才知道凡娶着不甚正路的妇人--如妓女、寡妇之类--做老婆,却带着银钱来的,叫做‘淘古井’。”《廿载繁华梦》第三九回:“更有些风流子弟,当他是一个古井,志在兜结於他,希望淘得钱钞。”
コメント