口蜜腹剑（kǒu mì fù jiàn）の意味

「ZizhiTongjian・玄宗天宝1年目」は、唐王朝の李林甫首相が高潔で表面的には他人に愛情を持っていたが、彼の心には陰謀があったと記録している。そのため、「口に蜂蜜、腹に刀を持っている」と言われ、その後、「口に蜂蜜、腹に刀」を、狡猾で陰湿な恋人の比喩として使った。