口信［口信］
ピンイン
kǒuxìn（xìer）［kou3xin4（xi4er）］
意味
伝言．ことづけ．〔托人带〜〕人にことづけを（伝えてもらうように）頼む．
詳細解説（製作中）
口頭で伝えられた言葉：今日は家に帰らないと言って家をください。
词语解释
口信[ kǒu xìn ]
例捎个口信。
英oral message;
引证解释
⒈ 口头传达的消息。
引《宋书·王景文传》：“比十七日晚，得征南参军事 谢儼 口信，云臣使人略夺其婢。”
清 孙枝蔚 《送同游者归扬州》诗：“扬州 望我急，口信赖君传。”
沙汀 《在其香居茶馆里》：“他已经派了他的老大进城，而带回来的口信，更证明他的忧虑不是没有根据。”
⒉ 讲信用。
国语辞典
口信[ kǒu xìn ]
⒈ 以口头传达的消息。
引元·无名氏《刘弘嫁婢·第二折》：「怕你写不及书信呵，你则道个口信来。」
反书信
⒉ 口头上的诺言。
引元·萧德祥《杀狗劝夫·第三折》：「那厮无行止，失口信。」
德语mündliche Mitteilung (S)
コメント