叛徒(pàn tú)の意味

スポンサーリンク

叛徒[叛徒]

ピンイン

pàn tú[pan4 tu2]

意味

裏切り者.逆徒.反逆者.

詳細解説(製作中)

[ pàn tú ]

裏切った人々、特に祖国や革命を裏切った人々。

词语解释

叛徒[ pàn tú ]

⒈  泛指有背叛行为的人。

traitor; renegade;

⒉  今特指背叛祖国或背叛革命的人。

无耻的叛徒。

引证解释

⒈  泛指有背叛行为的人。

李德裕 《武宗改名告天地文》:“北制强虏,东翦叛徒。”
宋 赞宁 《传载》:“﹝ 武肃王 ﹞誓之曰:‘我苟必破叛徒,天合助顺。’”
郭沫若 《屈原》第三幕:“你简直是先生的叛徒。”

⒉  今特指背叛祖国或背叛革命的人。

杜鹏程 《在和平的日子里》第三章第八节:“好象 小刘 是出卖了革命利益的叛徒似的。”
魏巍 《东方》第六部第八章:“只有你们这些靠 美国 人升官发财的家伙,才是可耻的叛徒。”
杨沫 《我的生平》:“当时,因为和他住在一起的党员同志突然遇见叛徒而被捕,他就赶快逃离 北平。”

国语辞典

叛徒[ pàn tú ]

⒈  对国家或团体有背叛行为的人。

如:「叛徒不可饶恕。」

英语traitor, turncoat, rebel, renegade, insurgent

德语Verräter (S)​

法语traître

コメント

タイトルとURLをコピーしました