受理［受理］
ピンイン
shòu lǐ［shou4 li3］
意味
[法]受理する．
詳細解説（製作中）
1.受け入れ：〜速達サービス。
2.人民法院对当事人提出的起诉进行审查后，对符合法律规定条件的，决定予以立案审理的诉讼行为。是诉讼程序的开始。
词语解释
受理[ shòu lǐ ]
⒈ 接受办理；接受处理。
例受理人民来信。
英seized;
⒉ 法院接受案件，进行审理。
例上诉通常要由高一级法院受理。
英accept and hear the case;
引证解释
⒈ 接受诉状，进行审理。
引宋 苏辙 《论冬温无冰札子》：“秀州 倚郭 嘉兴县 人诉灾，州县昏虐，不时受理，临以鞭扑，使民相惊，自相蹈藉，死者四十餘人。”
《元典章·户部五·民田》：“所在官司，不分可否，輒便受理。”
徐迟 《牡丹》三：“老爷大怒，提起诉讼。法院受理，发出传票。”
国语辞典
受理[ shòu lǐ ]
⒈ 法律上指诉讼时法院认为有可诉的理由而接受处理。
反驳回
英语to accept to hear a case, to handle (a service)
德语eine Klage bzw. Verfahren für zulässig erklären, annehmen (S), einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.) (S, Rechtsw)
法语accepter un cas (juridique), faire face à, gérer
コメント