取勘（qǔ kān）の意味

1.ヒアリング。Song KongPingzhongの「ConfucianDiscussingGarden」第2巻：「YeKangzhiは積み替えエージェントであり、穀物や草ではありません…明日の朝、Zhaziが到着し、YeKangzhiが調査のためにWeizhouにアイテムを送ります。」「続きZizhi Tongjian・SongZhezong「Shaoshengの4年」：「皇帝は張天の理論を使用して傲慢に本を入力し、最初の皇帝を中傷し、調査のために開封邸に送りました。」

2.犹查核。《元典章·兵部三·给驿》：“﹝官员﹞到任之后，不幸病故，抛下家属……仰所在官司取勘，见数应付元去铺马车船，仍给行粮，递送还家。”