原告（yuán gào）の意味

word

2021.10.13 2021.04.12

原告［原告］

yuán gào［yuan2 gao4］

[法]原告：訴訟を提起した者．〔原告人〕ともいう．

[ yuán gào ]: 公民権を侵害から守るために、民事訴訟を起こすために自分の名前で人民法院に訴訟を起こした人。彼らは、この場合に直接的な関心を持つ市民、法人、およびその他の組織でなければなりません。「被告」と対比。

⒈ 诉讼中提出诉讼的一方。

英plaintiff;

⒈ 向司法机关提出诉讼的一方。

引元高文秀《黑旋风》第三折：“孔目云：‘大人，我是原告。’ 白衙内云：‘我这衙门里则枷原告。’”
《老残游记》第十八回：“白公举了红笔，第一名先传原告贾干。”
洪深《这就是“美国的生活方式”》第三幕：“我准备以后代表原告，代表麦克及尔跟轮船公司进行诉讼。”

⒈ 诉讼事件之起诉者，称为「原告」。相对于被告而言。

引元·李行道《灰阑记·第二折》：「原告跪在这壁，被告跪在那壁去。」
《初刻拍案惊奇·卷一〇》：「二生就讨过笔砚，写了息词，同著原告、被告、中证一干人进府里来。」

英语complainant, plaintiff

德语Kläger (S)

法语plaignant