却之不恭（què zhī bù gōng）の意味

却之不恭［卻之不恭］

què zhī bù gōng［que4 zhi1 bu4 gong1］

((成語)) （贈り物をされたり招待されたりした返事に用いるきまり文句）辞退するのは失礼である．

[ què zhī bù gōng ]: 丁寧な発言。多くの場合、「恥ずかしい」と組み合わせて使用されます。贈り物や招待状を受け取る準備ができたら言ってください。つまり、拒否した場合は無礼です。”Mencius・Wanzhangxia”： “しかし、それは無礼です。”しかし：拒否されました。