南渡［南渡］
ピンイン
nándù［nan2du4］
意味
海を渡って南に行く． [史]南に移る．難を避けて揚子江の南に都を移したことをいう：晋の司馬睿（元帝）が建業（南京）に，宋の趙構（高宗）が臨安（杭州）に遷都したことなど．
詳細解説（製作中）
1.「南部度」とも呼ばれます。水を渡って南へ。「チューの歌・九章・悲しみの陰」：「霊廟の陽が空の果てに達すると、ミャオ・ナンドゥはそのようになります。」ワン・イーのメモ：「交差、一度」「歴史的記録・ジンファミリー」：「春の5年、ジン・ウェンゴンは魏にいるふりをして曹操と守護者のフー・シューを攻撃したかった。彼もヘナンから来て曹操に侵入し、魏を攻撃した。」タン・リウ・ゾンユアンの詩「趙チェイス2月に首都に行ってBaTing Shangに行く」：「11年前、南フェリーの乗客で、4000マイル離れたところから家に帰ります。」
2.犹南迁。晋元帝、宋高宗 皆渡 长江 迁于南方建都，故史称南渡。唐 李白《金陵》诗之一：“晋 家南渡日，此地旧 长安。”《宋史·孝宗纪赞》：“高宗 以公天下之心，择 太祖 之后而主之，乃得 孝宗 之贤，聪明英毅，卓然为南渡诸帝之称首，可谓难矣哉。”元 赵孟頫《岳鄂王墓》诗：“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。”郁达夫《题闽县陈贻衍西湖记游画集》诗之一：“南渡江山气不雄，钱塘 苏小 可怜虫。”
词语解释
南渡[ nán dù ]
⒈ 亦作“南度”。
⒉ 渡水而南。
⒊ 犹南迁。晋元帝、宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。
引证解释
⒈ 亦作“南度”。
⒉ 渡水而南。
引《楚辞·九章·哀郢》：“当 陵阳 之焉至兮，淼南渡之焉如。”
王逸 注：“渡，一作度。”
《史记·晋世家》：“五年春， 晋文公 欲伐 曹，假道於 卫，卫 人弗许。还自 河 南度，侵 曹，伐 卫。”
唐 柳宗元 《诏追赴都二月至灞亭上》诗：“十一年前南渡客，四千里外北归人。”
⒊ 犹南迁。 晋元帝、宋高宗 皆渡 长江 迁于南方建都，故史称南渡。
引唐 李白 《金陵》诗之一：“晋 家南渡日，此地旧 长安。”
《宋史·孝宗纪赞》：“高宗 以公天下之心，择 太祖 之后而主之，乃得 孝宗 之贤，聪明英毅，卓然为南渡诸帝之称首，可谓难矣哉。”
元 赵孟頫 《岳鄂王墓》诗：“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。”
郁达夫 《题闽县陈贻衍西湖记游画集》诗之一：“南渡江山气不雄， 钱塘 苏小 可怜虫。”
国语辞典
南渡[ nán dù ]
⒈ 渡水而南。
引《史记·卷三〇·晋世家》：「还，自河南渡，侵曹，伐卫。」
《楚辞·屈原·九章·哀郢》：「当陵阳之焉至兮，淼南渡之焉如。」
⒉ 晋五胡乱华，晋室渡江，自洛阳迁都建业，称为「南渡」。
引《晋书·卷五九·汝南王亮传》：「永嘉末，以寇贼充斥，遂南渡江。」
唐·李白〈金陵〉诗：「晋家南渡日，此地旧长安。」
⒊ 宋徽、钦二宗，为金人所执，宋室自汴梁，迁都临安，称为「南渡」。
引《宋史·卷三五·孝宗本纪·赞曰》：「高宗以公天下之心，择太祖之后而立之，乃得孝宗之贤，聪明英毅，卓然为南渡诸帝之称首。」
《初刻拍案惊奇·卷二》：「后来高宗南渡称帝，改号建炎。」
コメント