南洋［南洋］
ピンイン
nán yáng［nan2 yang2］
意味
旧時，江蘇以南および揚子江一帯の沿海各省．
南洋諸島．→〔南海〕
詳細解説（製作中）
1.清朝後期とは、江蘇省、浙江省、福建省、広東省の沿岸地域を指します。南洋商工大臣は、両江総督から同時に任命され、貿易と交渉を管理しています。
2.指南洋群岛，现称马来群岛。
词语解释
南洋[ nán yáng ]
⒈ 指南洋群岛一带的地方。
英an old name for the Malay Archipelago,the Malay Peninsula and Indonesia or for Southeast Asia;
引证解释
⒈ 清 末至 民国 时期，划分我国沿海地区为南北两洋区，称 山东 以南的 江苏、浙江、福建 及 广东 各省为 南洋 ； 江苏 以北的 山东、河北、辽宁 各省为 北洋。
引郑观应 《盛世危言·海防上》：“南洋 起 厦门，包 汕头 臺湾 潮阳 甲子门 四澳 虎门 老万山 七洲洋 直抵 雷环 为一截。”
⒉ 亚洲 东南部国家和地区。
引郑观应 《盛世危言·海防上》：“昔泰西各强敌，越国鄙远而来。今而 南洋 各岛，悉为佔据。则边鄙已同接壤，郊坰无异户庭也。”
茅盾 《过封锁线》：“客人们一次一次追问，才知道他是 南洋 华侨。”
国语辞典
南洋[ nán yáng ]
⒉ 群岛名。位于亚洲南部的群岛。参见「南洋群岛」条。
英语Southeast Asia, South seas
德语Südostchina (S), Südseeinseln
法语Asie du sud-est, mers du sud
コメント