卖力［賣力］
ピンイン
mài lì［mai4 li4］
意味
力を売り物にする．〔〜的〕労働者．〔他以〜过日子〕彼は労働で暮らしを立てている．
がんばる．精出す．血道を上げる．〔这孩子可卖了力气〕この子はほんとうによくがんばる．〔他工作上也很〜〕彼は仕事の面でもよくがんばる．〔替法西斯〜〕（毛・为人民服务）ファシストの為に血道を上げる．
詳細解説（製作中）
一生懸命働く
词语解释
卖力[ mài lì ]
⒈ 出卖劳力。
英sell labor;
⒉ 见“卖劲”
引证解释
⒈ 出卖劳力。
引汉 王符 《潜夫论·赞学》：“倪宽 卖力於都巷， 匡衡 自鬻於保徒者，身贫也。”
陈独秀 《＜科学与人生观＞序》：“生产工具已为少数资本家私有了，非将生产工具收归公有，大家只好卖力给资本家。”
⒉ 尽量地使出自己的力量。
引邹韬奋 《经历》十五：“我很卖力地把那文件在最短时间内译好送去。”
柳青 《创业史》第一部第三章：“他对帮助贫雇农的这项任务，非常地卖力。”
国语辞典
卖力[ mài lì ]
⒈ 靠劳力为生。
引汉·王符《潜夫论·赞学》：「倪宽卖力于都巷，匡衡自鬻于保徒者，身贫也。」
⒉ 作事尽力。
例如：「每个人都能坚守岗位，卖力工作，则这个国家一定有希望。」
コメント