协议［協議］
ピンイン
xié yì［xie2 yi4］
意味
相談する．〔双方〜〕双方が協議する．
協定．取り決め．〔条约草案已达成〜〕条約の草案はすでに意見の一致をみた．〔你应该遵守我们达成的〜〕あなたはわたしたちが取り決めた事を守るべきだ．
詳細解説（製作中）
1.交渉。
2.泛指国家、政府、政党、团体或个人间就一定问题经谈判、协商后而达成的共同决定。通常用文件形式来体现。国家和政府间的协议往往采取条约的形式。协议有时也作为条约的一种名称。
词语解释
协议[ xié yì ]
⒈ 共同计议；协商。
英agree on;
⒉ 经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件。
英agreement; accord; concord;
引证解释
⒈ 共同计议；协商。
引《隋书·律历志中》：“二人协议，共短 孝孙。”
宋 无名氏 《儒林公议》卷上：“弼（富弼 ）与 韩琦 协议，制以三年为率，不得復有干请。”
田汉 《卢沟桥》第四幕：“军长为着保持和平，还是委屈求全跟敌人协议，彼此撤兵。”
⒉ 统一意见。
⒊ 经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件。
引《新华文摘》1981年第8期：“根据协议，停战线将以……实际控制线来划。”
⒋ 泛指双方经协商取得的一致意见。
引《人民文学》1981年第8期：“她从知青点参军后，和父亲达成过协议，对自己的出身绝对保密。”
国语辞典
协议[ xié yì ]
⒈ 共同商议。宋·崔公度〈感山赋〉：「同德一心，齐力协议。」也作「协商」。
⒉ 经过谈判、协商后所决议共同遵守的约定。
例如：「这个方案几经磋商，终于达成协议 。」
コメント