半边［半邊］
ピンイン
bàn biān［ban4 bian1］
意味
片方．片側．〔新下市的苹果〜青〜红，吃起来酸一点儿〕市場に出たばかりのりんごは片側が青く片側が赤くて，食べてみるとやや酸っぱい．
詳細解説（製作中）
特定の部分または側面を指します：〜本体。このリンゴは〜赤、〜緑です。広場の東〜。
词语解释
半边[ bàn biān ]
⒈ （半边儿）指某一部分或某一方面。
例半边身子。这块地的东半边儿种玉米，西半边儿种棉花。这个苹果半边儿红，半边儿绿。
⒉ 〈方〉旁边。
引证解释
⒈ 旁边，一边。
引《金瓶梅词话》第十九回：“﹝ 鲁华 ﹞颼的一拳去，早飞到 竹山 面门上，就把鼻子打歪在半边。”
《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“赵昂 依旧包好（银子），放在半边。”
⒉ 一半。
引明 冯梦龙 《古今谭概·半边圣人》：“有一士夫性极贪……或讥其吝。答曰：‘一介不与，圣人之道也。’或曰：‘一介不取，君以为何如？’曰：‘学而未能。’曰：‘然则君只好学得半边圣人。’”
郭沫若 《反正前后》第一篇三：“中国 闹洋学已经闹了好几十年，一直到现在就连‘科学’的‘科’字都还说不上半边。”
国语辞典
半边[ bàn biān ]
⒈ 事物的一半或一部分。
例如：「这个苹果半边儿红。」
英语half of sth, one side of sth
法语demi-côté
コメント