半斤八两（bàn jīn bā liǎng）の意味

半斤八两［半斤八兩］

ピンイン

bàn jīn bā liǎng［ban4 jin1 ba1 liang3］

意味

結局同じ．軽重はない．つりあいがよい：旧時，半斤は８両にあたる．ただし現在は１斤が１０両．〔八两半斤〕〔八两对半斤〕〔八两配 pèi 半斤〕などともいう．〔〜一般儿大〕半斤も８両も（言い方はちがうが）同じことだ．[喩]似たり寄ったり．五分（ぶ）五分（ぶ）〔双方各集精锐，实力〜〕双方いずれも精鋭を集め，実力に優劣がない．

詳細解説（製作中）