千方百计［千方百計］
ピンイン
qiān fāng bǎi jì［qian1 fang1 bai3 ji4］
意味
＝〔百计（千方）〕 あらゆる方法・計略．あらゆる方策・手段を尽くす．あの手この手で．〔用尽了〜也是白搭〕あの手この手とやってみたがむだだった．〔为了增产节约，他〜地去找窍门想办法〕増産と節約のために，彼はあらゆる方法を尽くして勘所（かんどころ）を探し，方法を考えた．
詳細解説（製作中）
可能な限りすべてを行い、すべての戦術を使い果たします。SongZhuxiの「ZhuZiyuLei」第3巻と第5巻：「たとえば、泥棒を捕まえるのが似ている場合は、彼を捕まえるために一生懸命努力する必要があります。」牙：方法。戦略：戦術。
コメント