十八姨（shíbāyí）の意味

1.古代の神話や伝説の風の神。「おばさん風水」とも呼ばれます。唐天宝では、処女の崔玄偉が春の夜に一緒に飲むためにすべての女性に会いました。女性は花の本質であり、18人の叔母は風の神です。Tang Gu Shenzi「BoYizhi・CuiXuanwei」を参照してください。後に、それは世代によって風と呼ばれました。Song Zhang Xiaoxiangの「Huanxisha」の詩：「ビーチヘッドにいる嫉妬深い女性の18人の叔母、狂牛病と悪党は良い時期を占めています。それをTeng6春の欺瞞と呼びます。」MingLiuJiの詩「 wind」：「FengJiao Feng Jia Ten Eight叔母、好き嫌いのために戦ったり、お互いをだましたりしないでください。」TangDuanchengshiの「YouyangMiscellaneousSequel・Zhenuogaoxia」を参照してください。

2.古代传说中有化为妇人的虎精，自称“十八姨”。《太平广记》卷四三三引 前蜀 杜光庭《录异记·姨虎》：“嘉陵江 侧有妇人，年五十已来，自称 十八姨。往往来民家，不饮不食。每教諭於人曰：‘但作好事，莫违负神理。居家和顺，孝行为上。若为恶事者，我常令猫儿三五箇巡检汝……’民间知其虎所化也。”