勾（gōu）の意味

勾［勾］

ピンイン

gōu［gou1］

意味

A） gōu ＝〔句 〕
しるしをつけて消す．塗りつぶす．〔把他的名字〜去〕彼の名を消してしまう．〔〜了一笔帐〕勘定を帳消しにした．〔〜墙缝〕壁の隙間を（灰やセメントなどで）ぬりつぶす．→〔钩 〕
輪郭をとる．ふちどる．→〔勾勒〕
ゆっくり（静かに）かきまわす（とろみをつける）〔〜一锅粥〕かゆをかきまわす．
（悩み・病気などを）ひき起こす．さそい出す．〔〜起心事〕〔〜烦 fán 〕同前．〔〜起病来了〕病気をひき起こした．〔我先说几句话，把他的真心话〜起来了〕わたしがまず少しばかり話をして，彼の本音を引き出した．
[法]拘引する．勾留する．〔〜案 àn 〕〔〜传 chuán 〕同前．〔〜捕 bǔ 〕〔〜获 huò 〕〔〜拿 ná 〕[法]逮捕し拘引する．〔〜禁 jìn 〕〔〜束 shù 〕〔〜押 yā 〕[法]拘禁する．〔〜究 jiū 〕〔〜讯 xùn 〕[法]拘引して調べる．
結合する．→〔勾结〕
不等辺三角形の直角を構成する辺の短い方（古代の数学名詞）→〔勾股〕
数の〔九〕をいう．
姓．〔〜龙〕複姓．
B） gòu
（体を乗り出しあるいは背伸びをして）つかむ．〔衣柜太高，〜不着 zháo 〕たんすがあまり高くて手が届かない．→〔够不着〕
→〔勾当〕
姓．

詳細解説（製作中）

组词