勤劳［勤勞］
ピンイン
qín láo［qin2 lao2］
意味
苦労をいとわずよく働く．〔妇女们也是很〜〕婦人たちもよく働く．〔〜、勇敢、智慧的人民〕勤勉で，勇敢で，賢明な人民．
詳細解説（製作中）
一生懸命働くことを恐れずに一生懸命働きなさい：〜金持ちになる。〜勇敢な人々。
词语解释
勤劳[ qín láo ]
⒈ 扰劳；辛劳。
例此盖小事，何忍勤劳使君。——《隋书》
英pains; toil;
⒉ 引申为努力劳动，不怕辛苦。
例人之勤劳。——清·黄宗羲《原君》
千万倍之勤劳。
勤劳致富。
英diligent; industrious;
⒊ 疲劳。
例奔走可击；勤劳可击。——《吴子·料敌》
英tired; fatigued;
⒋ 功劳。
例多建勤劳。
未有勤劳。
英contribution; credit;
引证解释
⒈ 忧劳；辛劳。
引《书·金縢》：“昔公勤劳王家，惟予冲人弗及知。”
《隋书·循吏传·辛公义》：“此盖小事，何忍勤劳使君。”
清 孙枝蔚 《雨中大水决堤闻王幼华奔走堤上》诗：“贫苦原从昔，勤劳直至今。”
⒉ 引申为努力劳动，不怕辛苦。
例如：勤劳勇敢的 中国 人民；他有一双勤劳的手。
⒊ 犹疲劳。
引《吴子·料敌》：“敌人远来新至，行列未定可击；既食未设备可击；奔走可击；勤劳可击。”
⒋ 指功劳。
引《汉书·卫青传》：“陛下幸已益封臣 青，臣 青 子在繦褓中，未有勤劳，上幸裂地封为三侯，非臣待罪行间所以劝士力战之意也。”
《后汉书·皇后纪上·明帝马皇后》：“黄门舅旦夕供养且一年，既无褒异，又不録勤劳，无乃过乎！”
《三国演义》第一〇七回：“吾祖父于国家多建勤劳，今 司马懿 何等匹夫，灭吾兄 曹爽 宗族，又来取我，早晚必思篡位。我仗义讨贼，何反之有？”
国语辞典
勤劳[ qín láo ]
⒈ 劳心尽力，辛勤劳苦。
引《书经·无逸》：「父母勤劳稼穑，厥子乃不知稼穑之艰难。」
《三国演义·第五三回》：「我主多负勤劳，众将并皆用命。」
⒉ 泛指劳动的事。
コメント