功臣［功臣］
ピンイン
gōng chén［gong1 chen2］
意味
功績のある臣下．
[転]特別に功労のある者．〔一等〜〕１級→功册〔二等〜〕
詳細解説（製作中）
メリットのある廷臣は、一般的に、特定の原因に多大な貢献をした人々を指します：航空宇宙産業〜。
词语解释
功臣[ gōng chén ]
⒈ 旧指君主的有大功的臣子，现指对国家和人民作出重大贡献的人。
例治淮功臣。
今功臣名将，雁行有序。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
英one who has rendered outstanding service;
引证解释
⒈ 君主时代称有功之臣。
引《书·大禹谟》：“禹 曰：‘枚卜功臣，惟吉之从。’”
《史记·季布栾布列传》：“臣恐功臣人人自危也。”
唐 柳宗元 《封建论》：“汉 有天下，矫 秦 之枉，徇 周 之制，剖海内而立宗子，封功臣。”
⒉ 唐、宋、明 三代赐给有功之臣的名号。
引《文献通考·职官十八》：“加功臣号，始於 唐德宗，宋朝 因之，至 元丰 乃罢。中兴后加赐者三人而已：韩世忠 扬武翊运功臣，张俊 安民靖难功臣，刘光世 和众辅国功臣。”
⒊ 指对某人某事有贡献的人。
引清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“宋 邵氏 《思姓解》一书……因有 山阳 段氏 朝端 为作《辨误》一卷，其所纠正，颇足为 邵氏 功臣。”
萧乾 《栗子·矮檐》：“这年近三十的老姑娘，是这家的三代功臣。”
⒋ 特指对革命事业有特殊贡献的人。
引毛泽东 《在中国共产党七届二中全会上的报告》十：“因为胜利，党内的骄傲情绪，以功臣自居的情绪……可能生长。”
魏巍 《东方》第二部第四章：“这人恐怕是当了功臣以后骄傲罗。”
国语辞典
功臣[ gōng chén ]
⒈ 有功劳于国家的臣子。
引《韩非子·主道》：「赏偷则功臣堕其业，罚赦则奸臣易为非。」
反罪人
⒉ 对事情的完成有功劳者。
例如：「这次迎新会能顺利举行，班代表是最大的功臣。」
英语minister who has given outstanding service
德语verdienstvoller Beamter
法语homme de mérite
コメント