割舍（gē shě）の意味

割舍［割舍］

ピンイン

gē shě［ge1 she3］

意味

手放す．思い切る．割愛する．捨てさる．[転]別れる．〔〜不下〕別れるに忍びない．名残り惜しい．〔这小鸽子是他心爱的东西，恐怕不肯〜吧〕この鳩は彼の大好きなものだから，おそらく手放しはしないだろう．

詳細解説（製作中）

词语解释

割舍[ gē shě ]

⒈  抛弃；舍得。

例难以割舍。

英part with; give up;

引证解释

⒈  丢开；舍弃。

引唐 张鷟 《游仙窟》：“有同必异，自昔攸然；乐尽哀生，古来常事。愿娘子稍自割捨。”
宋 赵令畤 《侯鲭录》卷三：“君是将种，断头穴胸，当无所惜，两耳堪作底用，割捨不得？”
元 白朴 《墙头马上》第二折：“母亲年高，怎生割捨？”
郭沫若 《蔡文姬》第二幕：“不过她和左贤王是十二年的夫妻了，又有了儿女，一时难于割舍，也是人情之常呵！”

⒉  谓花费。

引元 无名氏 《桃花女》楔子：“我如今不免寻 彭大公 去，割捨几文钱，算其一卦，看我孩儿几时回家，可不好也？”

国语辞典

割舍[ gē shě ]

⒈  忍心舍弃。

引《西游记·第三一回》：「这半日不见孩儿，又不知存亡如何，你又不见来家，教我怎生割舍？」
《初刻拍案惊奇·卷二》：「我们只是爱惜娘子人材，不割舍得你吃苦，所以劝你。」

⒉  花费。

引元·王晔《桃花女·楔子》：「我如今不免寻彭大公去，割舍几文钱，算其一卦，看我孩儿几时回家，可不好也？」