剩下（shèng xià）の意味

剩下［剩下］

shèng xià［sheng4 xia4］

残る．残りがでる．余る．〔〜了几个钱〕少しばかりの金が残った．〔剩不下什么钱〕いくらも金は残らない．

[ shèng xià ]

1.消費・使用後は余剰分として残してください。

2.留下一部分未被破坏、未被取走或未被用光。

⒈ 在消耗和使用后作为剩余留下。

例只剩下一吨煤。

英leave over;

⒉ 留下一部分未被破坏、未被取走或未被用光。

例甘蔗榨出汁后剩下渣子。

英remain;

引《红楼梦·第七一回》：「我正要吃晚饭，你在这里打发我吃，剩下的你就和珍儿媳妇吃了。」

英语to remain, left over

德语bleiben, übrig bleiben, verbleiben (V), bleibend, verbleibend, übrig (Adj)

法语rester, être de reste, être en surplus