到头（dào tóu）の意味

到头［到頭］

ピンイン

dào tóu［dao4 tou2］

意味

終わり（最上．極点．はし）に達する．〔到了头儿的大造化〕この上なしの幸福．〔一天能挣 zhèng 上一两块钱也就算到了头儿了〕一日にものの１，２円もかせげたらまずまずいちばんいいところだ．〔毯 tǎn 子铺 pū 不〜〕毛布が（小さくて）はしまで届かない．
結局．とどのつまり．〔小户摔着汗珠子，开一两垧 shǎng 荒，〜都由他霸占〕（周・暴）小百姓が汗水流して１，２垧の開墾をしても，結局は彼に乗っ取られてしまう．→〔到底〕

詳細解説（製作中）

词语解释

到头[ dào tóu ]

⒈  到了尽头。

例顺着这条路走到头，就是他家。

英to the end;

⒉  ；结束。

例你的好日子到头了。

引证解释

⒈  掉头。

引《乐府诗集·清商曲辞六·那呵滩》：“闻欢下 扬州，相送 江津 弯。愿得篙櫓折，交郎到头还。”

⒉  最后，直到最后。

引唐 张碧 《农夫》诗：“到头禾黍属他人，不知何处抛妻子。”
唐 贾岛 《不欺》诗：“掘井须到流，结交须到头。”
元 无名氏 《醉写赤壁赋》第一折：“送的我伏侍君王不到头，不能勾故国神游。”
《红楼梦》第五六回：“一年在园里辛苦到头，这园内既有出息，也是分内该沾带些的。”
周立波 《暴风骤雨》第一部四：“就这么的，小户摔着汗珠子，开一两垧荒，到头都由他霸占。”

国语辞典

到头[ dào tóu ]

⒈  到底、到尽头。

引唐·贾岛〈不欺〉诗：「掘井须到流，结交须到头。」
宋·欧阳修〈玉楼春·东风本是开花信〉词：「吹开吹谢苦怱怱，春意到头无处问。」