利弊［利弊］
ピンイン
lì bì［li4 bi4］
意味
＝〔利病〕 利益と弊害．〔〜相因〕利害相伴う．
詳細解説（製作中）
利点と害：計量〜。どちらの方法にも独自の〜があります。
词语解释
利弊[ lì bì ]
⒈ 指正、反两个方面，也即好的方面与坏的方面。
例各有利弊。
英advantages and disadvantages; gains and losses; merits and demerits;
引证解释
⒈ 利益与弊病；好处与坏处。
引清 孙枝蔚 《午日赠江都明府梁木天》诗：“君欲悉利弊，谁能助訏謨？”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“设官以治民，下至驛丞闸官，皆有利弊之当理。”
马南邨 《燕山夜话·围田的教训》：“对于围田和圩田的利弊，可惜 徐光启 没有全面地加以详细的论述。”
国语辞典
利弊[ lì bì ]
⒈ 利益与弊病。
引《文明小史·第六〇回》：「知道其中利弊，将来实行之际，才不致碍手绊脚。」
英语pros and cons, merits and drawbacks, advantages and disadvantages
德语Vor- und Nachteil; Pro und Contra (S), Vorteil und Nachteil (S)
法语avantages et désavantages, gains et pertes
コメント